An eSIM is designed to be used on a single device. Once removed from a phone, it cannot be reinstalled.
While it’s not possible to activate the eSIM on multiple devices by scanning the same QR code, some plans allow you to share the data connection through a personal hotspot on your primary device.